गोपनीयता नीति
अंतिम अपडेट: 16 नवंबर 2026
यह अनुवाद आपकी सुविधा के लिए दिया गया है; किसी भी अंतर की स्थिति में
अंग्रेज़ी संस्करण मान्य होगा।
यह नीति बताती है कि iPhone और iPad के लिए ऐप Myriad Powers (“ऐप”) और इस वेबसाइट का उपयोग करते समय कौन-सा व्यक्तिगत डेटा प्रोसेस किया जाता है, किन उद्देश्यों के लिए, किसके द्वारा, और आपके क्या अधिकार हैं। इसे स्विट्ज़रलैंड के संघीय डेटा संरक्षण अधिनियम (FADP) और, यूरोपीय आर्थिक क्षेत्र (EEA) के उपयोगकर्ताओं के लिए, यूरोपीय संघ के सामान्य डेटा संरक्षण विनियमन (GDPR) के अनुरूप लिखा गया है।
1. डेटा नियंत्रक
Mathias SchillingPostfach
9001 St. Gallen
स्विट्ज़रलैंड
hoppygames@protonmail.com
Myriad Powers एक शौक़िया प्रोजेक्ट है। कोई डेटा संरक्षण अधिकारी नियुक्त नहीं है; कृपया कोई भी अनुरोध ऊपर दिए पते पर भेजें।
2. सारांश
- ऐप में न कोई खाता है, न साइन-इन, न विज्ञापन, और न ही कोई एनालिटिक्स या ट्रैकिंग टूल। आपकी प्रगति और सेटिंग्स सिर्फ़ आपके डिवाइस पर सहेजी जाती हैं; हमारे पास ऐसा कोई सर्वर नहीं है जो उन्हें प्राप्त करे।
- ख़रीदारी Apple प्रोसेस करता है। हमें आपका नाम, Apple Account या भुगतान की जानकारी कभी नहीं मिलती।
- अगर आप Game Center में साइन इन हैं, तो हर पारी का सबसे ऊँचा राउंड और जिन लोगों से आप मिलते हैं, वे Apple के Game Center को भी भेजे जाते हैं।
- हम व्यक्तिगत डेटा नहीं बेचते, और आपके बारे में ऐसे कोई स्वचालित निर्णय नहीं लिए जाते जिनका क़ानूनी या उतना ही महत्वपूर्ण प्रभाव हो।
3. सिर्फ़ आपके डिवाइस पर सहेजा गया डेटा
आपकी खेल-प्रगति (चल रही पारी, जिन लोगों से आप मिले हैं, प्रमेय और अन्य अनलॉक, रिकॉर्ड और आँकड़े), आपकी सेटिंग्स (इफ़ेक्ट, गति, आवाज़) और यह कि आपके पास पूरी गैलरी है या नहीं, आपके डिवाइस पर ऐप के अपने स्टोरेज में सहेजे जाते हैं। यह डेटा न हमें भेजा जाता है, न किसी तीसरे पक्ष को, सिवाय उसके जो Game Center को मिलता है अगर आप उसका उपयोग करते हैं (खंड 5)। अगर आप iCloud या कंप्यूटर बैकअप का उपयोग करते हैं, तो यह डेटा उसमें शामिल हो सकता है; उन बैकअप पर Apple की शर्तें लागू होती हैं। ऐप हटाने से यह डेटा भी हट जाता है।
4. Apple के ज़रिए ख़रीदारी
पूरी गैलरी (The Full Gallery) एक बार की इन-ऐप ख़रीदारी है, जिसे Apple बेचता और प्रोसेस करता है (यूरोप के अधिकांश ग्राहकों के लिए Apple Distribution International Ltd., आयरलैंड)। भुगतान, रसीदें, फ़ैमिली शेयरिंग और रिफ़ंड Apple संभालता है। इसे अनलॉक करने के लिए ऐप आपके डिवाइस पर Apple का हस्ताक्षरित ख़रीद-रिकॉर्ड जाँचता है; आपकी ख़रीदारी के बारे में हमें कोई व्यक्तिगत डेटा नहीं मिलता, सिर्फ़ Apple से गुमनाम, समेकित बिक्री रिपोर्टें मिलती हैं। देखें Apple की गोपनीयता नीति।
5. Game Center
अगर आप अपने डिवाइस पर Game Center में साइन इन हैं, तो ऐप हर पारी में पहुँचा सबसे ऊँचा राउंड “Highest round” लीडरबोर्ड के लिए, और जिस भी व्यक्ति से आप मिलते हैं उसके लिए एक उपलब्धि (अचीवमेंट), Apple के Game Center को भेजता है। ये आपके Game Center उपनाम के साथ दिखते हैं, और आपकी Game Center सेटिंग्स के अनुसार दूसरे खिलाड़ियों को दिख सकते हैं। Game Center को Apple चलाता है; हम उससे ज़्यादा कुछ नहीं देखते जितना लीडरबोर्ड दिखाता है। आप सेटिंग्स › Game Center में साइन आउट कर सकते हैं या तय कर सकते हैं कि आपकी प्रोफ़ाइल कौन देखे; इसके बिना भी खेल बिल्कुल वैसे ही चलता है और सब कुछ आपके डिवाइस पर रखता है। क़ानूनी आधार: वह सुविधा देना जिसका उपयोग आप चुनते हैं (GDPR अनुच्छेद 6(1)(b))।
6. Apple से क्रैश रिपोर्ट, आँकड़े और टेस्ट फ़ीडबैक
अगर आपने iOS में ऐप डेवलपर्स के साथ एनालिटिक्स साझा करना चुना है (सेटिंग्स › गोपनीयता और सुरक्षा › एनालिटिक्स और सुधार; अंग्रेज़ी में Settings › Privacy & Security › Analytics & Improvements), तो Apple हमें क्रैश रिपोर्ट और समेकित उपयोग-आँकड़े देता है, जिनसे आपकी पहचान नहीं होती। TestFlight के बीटा टेस्टर फ़ीडबैक और स्क्रीनशॉट भेज सकते हैं, जिन्हें Apple, टेस्टर द्वारा TestFlight में दर्ज नाम और ईमेल पते के साथ, हमें आगे भेजता है। हम इनका उपयोग सिर्फ़ समस्याएँ ठीक करने और ऐप को बेहतर बनाने के लिए करते हैं (वैध हित, GDPR अनुच्छेद 6(1)(f)), और ज़रूरत न रहने पर फ़ीडबैक हटा देते हैं।
7. ईमेल से संपर्क
अगर आप हमें लिखते हैं, उदाहरण के लिए खेल की जानकारी स्क्रीन में मुझे लिखें से, तो हम आपका ईमेल पता, आपका संदेश और उसमें दी गई कोई भी जानकारी सिर्फ़ आपको जवाब देने के लिए प्रोसेस करते हैं (वैध हित, GDPR अनुच्छेद 6(1)(f); किसी ख़रीदारी से जुड़े अनुरोधों के लिए अनुच्छेद 6(1)(b))। हमारा मेलबॉक्स Proton AG, जिनेवा, स्विट्ज़रलैंड प्रदान करता है। आपका मामला निपट जाने पर हम पत्राचार हटा देते हैं, जब तक कि क़ानून का पालन करने या क़ानूनी दावों को स्थापित करने, उनका उपयोग करने या उनका बचाव करने के लिए हमें उसे रखना न पड़े।
अगर आप खेल की सेटिंग्स में राय का उपयोग करते हैं, तो आपका मेल ऐप एक ऐसे संदेश के साथ खुलता है जिसमें पहले से खेल की कठिनाई पर आपकी राय और इस डिवाइस पर आपकी पिछली पारियों के आँकड़े (पहुँचा हुआ राउंड और युग, किरदार, खेलने का समय, पारी कैसे ख़त्म हुई), ऐप का संस्करण, खेल की भाषा और स्क्रीन का आकार होता है। जब तक आप ख़ुद ईमेल नहीं भेजते, कुछ भी नहीं भेजा जाता, और आप पहले सब कुछ पढ़, बदल या हटा सकते हैं। हम इसका उपयोग सिर्फ़ खेल को संतुलित करने के लिए करते हैं, उसी क़ानूनी आधार पर।
8. यह वेबसाइट
यह वेबसाइट Cloudflare (Cloudflare, Inc., सैन फ़्रांसिस्को, अमेरिका) पर होस्ट की जाती है, जो Cloudflare की डेटा प्रोसेसिंग शर्तों के तहत हमारे प्रोसेसर के रूप में काम करता है और अपने दुनिया भर के नेटवर्क से, आम तौर पर आपके सबसे नज़दीकी डेटा सेंटर से, पेज पहुँचाता है। जब आप कोई पेज खोलते हैं, तो Cloudflare पेज पहुँचाने और हमलों व दुरुपयोग से बचाव के लिए (वैध हित, GDPR अनुच्छेद 6(1)(f)) आपका IP पता, माँगा गया पेज, तारीख़ और समय, संदर्भ देने वाला पेज और आपके ब्राउज़र का यूज़र एजेंट प्रोसेस करता है। Cloudflare ये लॉग सिर्फ़ उतने समय तक रखता है जितना इन उद्देश्यों के लिए ज़रूरी है। अगर कोई पेज लोड नहीं होता, तो आपका ब्राउज़र Cloudflare को एक छोटी तकनीकी त्रुटि रिपोर्ट (Network Error Logging) भेज सकता है। वेबसाइट का पुराना पता, myriad-game.web.app, आपको सिर्फ़ यहाँ भेज देता है; जब आप उसका इस्तेमाल करते हैं, तो Google Firebase Hosting (Google Ireland Limited / Google LLC) इसी काम के लिए वही डेटा प्रोसेस करता है, Google की डेटा प्रोसेसिंग शर्तों के तहत हमारे प्रोसेसर के रूप में, और उसे सिर्फ़ थोड़े समय के लिए रखता है। वेबसाइट कोई कुकी नहीं लगाती, कोई एनालिटिक्स, ट्रैकिंग या विज्ञापन इस्तेमाल नहीं करती, और दूसरे सर्वरों से कोई फ़ॉन्ट, स्क्रिप्ट या इमेज लोड नहीं करती।
9. प्राप्तकर्ता और विदेश में स्थानांतरण
जैसा ऊपर बताया गया है, डेटा Apple (App Store, ख़रीदारी, Game Center, क्रैश रिपोर्ट), Cloudflare (वेबसाइट होस्टिंग), Google (वेबसाइट के पुराने पते से यहाँ भेजना) और Proton (ईमेल) को मिलता है। Apple, Cloudflare और Google अमेरिका और उन दूसरे देशों में डेटा प्रोसेस कर सकते हैं जहाँ वे काम करते हैं। अमेरिका के लिए, Apple Inc., Cloudflare, Inc. और Google LLC, EU-U.S. Data Privacy Framework और Swiss-U.S. Data Privacy Framework के तहत प्रमाणित हैं, जो पर्याप्त स्तर की सुरक्षा देते हैं; इसके अलावा यूरोपीय आयोग के मानक संविदात्मक खंड भी लागू होते हैं। स्विट्ज़रलैंड और यूरोपीय संघ एक-दूसरे के डेटा संरक्षण स्तर को पर्याप्त मानते हैं।
10. बच्चे और किशोर
Myriad Powers सभी उम्र के लिए उपयुक्त है, लेकिन विशेष रूप से बच्चों के लिए नहीं बनाया गया है। ऐप कोई विज्ञापन नहीं दिखाता और अपनी ओर से कोई व्यक्तिगत डेटा एकत्र नहीं करता। बच्चों की ख़रीदारी के लिए माता-पिता या अभिभावक की सहमति ज़रूरी है, जिसे Apple की Ask to Buy सुविधा सुनिश्चित कर सकती है, और माता-पिता iOS के स्क्रीन टाइम से Game Center को सीमित कर सकते हैं। जिन माता-पिता के सवाल हों, वे हमसे संपर्क कर सकते हैं।
11. डेटा रखने की अवधि
- आपके डिवाइस पर डेटा: जब तक आप ऐप नहीं हटाते।
- Game Center के स्कोर और उपलब्धियाँ: Apple के पास, Apple की अवधियों के अनुसार।
- ईमेल और TestFlight फ़ीडबैक: मामला निपटने तक, साथ में क़ानून द्वारा अपेक्षित अवधि या क़ानूनी दावों के बचाव के लिए ज़रूरी अवधि।
- वेबसाइट सर्वर लॉग: होस्ट के रूप में Cloudflare के पास (और पुराने पते के लिए Google के पास), सिर्फ़ उतने समय तक जितना वेबसाइट पहुँचाने और सुरक्षित रखने के लिए ज़रूरी है।
12. सुरक्षा
हम व्यक्तिगत डेटा को कम से कम रखते हैं। वेबसाइट और Apple से ऐप के सभी कनेक्शन एन्क्रिप्टेड हैं (HTTPS/TLS)। आपके डिवाइस पर सहेजे गए डेटा की सुरक्षा iOS करता है।
13. आपके अधिकार
लागू क़ानून की सीमाओं के भीतर, आपको यह जानने का अधिकार है कि हम आपका कौन-सा व्यक्तिगत डेटा प्रोसेस करते हैं; उसे सुधरवाने, मिटवाने और उसकी प्रोसेसिंग सीमित करवाने का; डेटा पोर्टेबिलिटी का; वैध हित पर आधारित प्रोसेसिंग पर आपत्ति करने का; और किसी भी समय अपनी सहमति आगे के लिए वापस लेने का अधिकार है। चूँकि हमारे पास ख़ुद आपका लगभग कोई डेटा नहीं है, ज़्यादातर अनुरोध Apple द्वारा प्रोसेस किए गए डेटा से जुड़े होते हैं; आप अपने अधिकार सीधे Apple के पास या हमारे ज़रिए इस्तेमाल कर सकते हैं, और हम आपका अनुरोध आगे भेज देंगे। आपके डेटा की सुरक्षा के लिए हमें आपकी पहचान की पुष्टि करनी पड़ सकती है। आपको किसी पर्यवेक्षी प्राधिकरण के पास शिकायत करने का भी अधिकार है: स्विट्ज़रलैंड में संघीय डेटा संरक्षण और सूचना आयुक्त (FDPIC), और EEA में आपके निवास या कार्यस्थल वाले देश का प्राधिकरण।
14. बदलाव
जब ऐप, हमारी इस्तेमाल की जाने वाली सेवाएँ या क़ानून बदलेंगे, हम यह नीति अपडेट करेंगे। मौजूदा संस्करण हमेशा तारीख़ के साथ इसी पेज पर प्रकाशित रहता है। अगर किसी बदलाव के लिए आपकी सहमति ज़रूरी हो, तो हम ऐप में उसके लिए पूछेंगे।